La situación de la exterioridad del caso fortuito en el ámbito chileno y probablemente en otros lados es, generalmente, desafortunada. Algunas incomprensiones relativas a su relación con la culpa oscurecen su ámbito y alcance. En este trabajo intentamos aligerar estos malentendidos e ilustrar el significado adecuado de este requisito del caso fortuito.